"Luz do sol que a folha traga e traduz...em verde de novo...em folha, em graça, em vida, em força, em luz..." Caetano Veloso
 

Final de semana

Por aqui foi ótimo nosso final de semana. A família Malmqvist (Kurt,Célia e Lívia) chegaram por aqui na quinta a tarde e foram embora hoje pela manhã...vão continuar as férias lá no norte da Suécia. Pôxa! Passou tão rápido...é sempre assim...o tempo voaaaaaaaaaaaa qdo estamos com pessoas q queremos bem. Batemos pernas aqui na cidade; papeamos muito; jogamos sinuca (quer dizer os maridos e Lívia pois enqto eles jogavam eu e Célia colocávamos as "novidades" em dia ), bebemos vinho;nos deliciamos com nossos jantares; fomos passear em Västervik debaixo de muita chuva...ih!...foram tantas coisas legais q fizemos nesses 3 dias....O tempo voou mas aproveitamos muito.

Lívia e Ana Clara se deram super bem, aliás, Ana Clara nem queria saber da mamma aqui...queria brincar,jogar, ler os livros com Lívia. Um amor essas garotas. "Livinha! Obrigada viu...por ter cuidado da Ana Clara...acho até q vou te "contratar" de vez em qdo...rsrsrs"

Espero q a família Malmqvist tenha gostado da "hospedagem" e logo logo esteja por aqui de novo.



 Escrito por Neuma às 13h06

[] [envie esta mensagem]




Respondendo

Hoje estaremos recebendo a família Malmqvist por aqui... mais uma vez será ótimo encontrá-los e desfrutar da companhia deles.

Vou responder por aqui alguns comentários mas antes agrade§o a quem deixou os votos de Parabéns e Felicidades pelos 3 anos de casados. Tack!

Josi: É uma pena vc ter fechado seu flog mas com certeza continuaremos a manter contato. Ah! Vou te confessar...já recebi "zilhões" de convites p entrar no Orkut mas nunca me interessei...quem sabe um dia...mas agrade§o a sua gentilieza de querer me enviar um convite. Mas por enqto "tô fora",ok?

Luciana: Menina eu ensinar vc a cozinhar? hahaha...eu não sou "essas coisas toda" na cozinha não.Mas com minhas receitas fáceis, rápidas e práticas até q me saio bem. Ficar horas a fio na cozinha não é do meu feitio. Dá uma olhada no meu blog de receitas aí do lado (cozer e comer) q vc vai encontrar receitas fáceis e todas eu fiz e foram aprovadas.Estou colocando a receita da Torta de Groselha...fácil, rápida e gostosa! Vale a pena fazer! Beijos no "Rei Arthur".

Verônica: Agrade§o sua visitinha e comentário, apare§a sempre q quiser. Eu sugiro "Peixe ao molho de coco" pois já servi várias vezes a "suecada" e eles adoraram. O leite de coco não faz parte da culinária sueca por esse motivo faz sucesso por aqui. Eu costumo usar o salmão (lax) mas vc pode usar qq outro peixe, claro.Sirvo sempre com arroz e salada. A receita facílima vc encontra no meu post do dia 05 de outubro (acessa aí ao lado os arquivos do mês de outubro). Vc vai encontrar tb a receita de uma sobremesa com gelatina...faz sucesso aqui tb pois desse lado de cá não existem as nossas gelatinas de vários sabores. Vale a pena fazer, comer e se deliciar! Deixo aqui esta sugestão. Desejo boa sorte e depois me conta como foi o jantar, ok?

Bem...deixa eu ir pôr ordem no ninho p receber minhas visitas...Inté!



 Escrito por Neuma às 07h44

[] [envie esta mensagem]




Bodas de Couro (Läderbröllop)

Hoje completamos 3 anos de casados. Parabéns p nós!

                     



 Escrito por Neuma às 07h01

[] [envie esta mensagem]




Oi

O clima por aqui esfriou...chuvas, trovões e muito vento. A temperatura em torno de 16*C a 22*C...mas esperan§osa do jeito q sou, acredito q o verão "quente" vai voltar. Será???? Tomara q sim...pois na próxima semana estarei recebendo minhas visitas "made in" Brasil q estarão vindo curtir mais uma vez o verão sueco.

Nosso final de semana foi gostoso..legal..tranquilo. No sábado recebemos uns parentes da minha sogra p jantar. Eles são noruegueses, moram no norte da Noruega. Vieram curtir uns dias de férias por aqui.Achei interessante eles se entenderem no idioma...suecos e noruegueses...O idioma até q se parece mas não é tão "igual" assim não...Eu entendia algumas frases e palavras soltas.

Nosso jantar foi gostoso: de entrada servimos comidas suecas (sill,batatas,camarões,salmão,ovos e molhos diversos); prato principal foi carne brasileira servido com batatas fritas, salada,legumes e molho de vinho tinto e p a sobremesa fiz uma torta ...advinhem de q???...de groselha, claro...e servimos com sorvete. Tudo delicioso e eles adoraram. Q bom! No domingo fomos todos passear em Västervik (cidade a 50 km daqui). O clima estava gostoso e ameno...nada de chuvas...

Ontem lendo os jornais vi o assunto do momento: A trágica morte (por engano) do brasileiro Jean Menezes em Londres. Chocante.  Mesmo o governo brasileiro exigindo explica§ões; o chanceler brasileiro Celso Amorim recebendo a expressão de "máximo pesar" por parte das autoridades britânicas e garantias de uma investiga§ão profunda do ocorrido; nada disso vai trazer a vida desse jovem de volta. A dor dos pais e familiares ao perder um filho, um amigo nessas circunstâncias.

Nervosismo da polícia britânica? Quem sou eu p julgar...mas uma atitude dessa q leva um inocente a morte mostra um total desespero e despreparo, a meu ver.

A ordem e a política de "atirar para matar" vai continuar a ser utilizada no combate ao terrorismo (afirma§ão do comissário da polícia britânica Ian Blair). Salvem-se quem puder...de um lado terroristas...do outro policiais "prontos" p matar......hum...hum...

Cenas do jantar

 

 

 



 Escrito por Neuma às 07h58

[] [envie esta mensagem]




Bär

Nesta época é a hora de colher bär. Bär são frutinhas ou "bagas" (como está no dicionário) q encontramos nas florestas ou nos jardins. Temos blåbär (mirtilo ou uva-do-monte); björnbär (amora); vinbär (groselha);krusbär (espécie de groselha verde) e körsbär (cerejas).

Aqui no nosso jardim temos vinbär (groselhas, temos tanto as vermelhas como as roxinhas), krusbär (groselhas verdes) e körsbär (cerejas).Já colhi bastante groselhas...Pra q??? P fazer muitos doces e geléias. Pois é...até já combinei com a sogrita p juntas fazermos os doces esse ano..já q NUNCA fiz...e quero q ela me ensine e passe o conhecimento dela p a norinha aqui. Claro q posso abrir o livrinho de receitas e ver como se faz...mas nada como ver alguém fazendo e ensinando "uns truques" q não existem em livros nenhum...quer dizer...espero q se ela sabe segredinhos passe p mim...

É comum por aqui servir carne assada acompanhada de geléias.Portanto essa época fazemos geléias e doces p guardar por um longo período,ou seja, até o próximo verão...e durante o inverno termos uma quantidade suficiente dessas delícias p saborearmos.

Já colhi quase 20 litros de groselhas...ai..ui...meu bra§o e mãos já estão "reclamando" de dores mas parece q qto mais colho mais groselhas aparece...afe! E esse final de semana lá vou eu colher mais e mais...mas acho legal...é uma terapia...A filhota tb me acompanha ...só q ela colhe e come direto as groselhas.

Da esquerda p a direita: blåbär;björnbär;vinbär;krusbär

 

Comentando: Achei "legal" saber q não sou a única a ter dificuldade no ABCdário...a Marta e a Vivi tb tem... e a Roseane e a Marta tb tem dificuldade em aprender as regras do tênis...IUPI! Não tô sozinha no mundo...rsrsrs...

Roseane o pre§o dos molhos é em Coroa Sueca. Na cota§ão do dia 20 de julho (onde R$ 1,00 equivale a 3,31 coroas suecas) o resultado é o seguinte: A cx com 3 molhos a 9,90 coroas suecas equivale a R$ 2,99 e o molho de 7,50 coroas suecas sai a R$ 2,26.

 



 Escrito por Neuma às 21h30

[] [envie esta mensagem]




Dia do Amigo

"Pudera eu ter o dom de um poeta ou de um músico p poder colocar em verso e melodia o sentimento de uma amizade.Amigo ocupa mais espa§o do q somente o lado esquerdo do peito.Amigo é aquele com quem choro.É aquele com quem rio.É aquele com quem exploro riachos e cachoeiras dentro de mim. Amigo é um só. Não importa se tenho um ou cem. Cada um,em cada momento, é especial, é único, é vital. Amigo não se escolhe...Não se "pede" ninguém em amizade. Ela existe ou não...sem tempo predeterminado...Sem prazo para iniciar. Amizade é sentimento,é afeto, amor,respeito,veracidade,troca,carinho,cumplicidade...é um beijo...um abra§o..." (Autor desconhecido)

                           

Amig@s... Obrigada pela sua amizade! 



 Escrito por Neuma às 07h52

[] [envie esta mensagem]




Molhos

Geralmente as refei§ões por aqui são servidas acompanhadas de molhos dos mais variados sabores. Existem os molhos p serem servidos acompanhando o peixe, o frango,a carne de porco e a carne vermelha. Os pratos geralmente são acompanhados de batatas, saladas e o molho q dá um sabor especial a refei§ão. Temos os molhos quentes servidos mais durante o inverno e tb os molhos frios p serem servidos durante o verão.

As marcas Knorr e Blå Band  têm uma variedade enorme de molhos...tanto frios como quentes...tanto p acompanhar carnes vermelhas ou brancas como p temperar saladas. Eu adoro! Não falta na minha despensa.

Essas empresas estão sempre lan§ando novos produtos no mercado e sábado provei um novo lan§amento da Knoor. O molho frio "Exotic Mango" (Manga Exótica) q pode acompanhar a carne de porco assada; o frango grelhado ou peixe defumado.Eu adorei! É delicioso! Combina bastante nessa época de verão.

Tem também os molhinhos p temperar saladas. Tem vários sabores: alho; ervas diversas; manjericão e outros. Em alguns molhos vc mistura o pozinho com creme de leite, outros vc mistura com água e azeite.

Claro q vc tb pode fazer molhos caseiros...inventar...criar...

Já presenteei alguns familiares e amigos com esses molhos e muitos gostaram bastante. Inclusive uma amiga q provou e aprovou esses molhinhos entrou em contato com a Knorr no Brasil mas foi informada q "os produtos da marca Knorr são desenvolvidos de acordo com a aceita§ão e o paladar da popula§ão de cada país"...Infelizmente ela terá q vir  aqui comprar "uma tonelada" desses molhos... rsrsrs.

Molhos p carnes; frangos, peixes

Molhos p saladas



 Escrito por Neuma às 14h38

[] [envie esta mensagem]




Programa§ão

Acordo na sexta feira com uma "programa§ão":fazer faxina; fazer almo§o; escrever uma carta e colher groselhas.

9:30:Come§o a faxina...droga! O aspirador deu "piti"; soltou um cabo e não consegui recolocar. Tenho q esperar o marido chegar p o almo§o e consertar. 10:30 Come§o a fazer o almo§o e ao mesmo tempo escrever a carta. As groselhas?? Ficam p depois...o clima tá frio, ventando.

14:00 Marido chega p almo§ar;diz q não vai mais trabalhar e pergunta: "Vamos a Västervik?" "Rebolo" p o lado o aspirador q estava na sala p o marido consertar...tomo banho; almo§o; arrumo a "sacolinha" da Ana Clara...e pernas pra q te quero...

Faxina? Groselhas? Fica p outro dia.

Todos anos no verão em Västervik (50 km daqui) tem o "Visfestivalen". Apresenta§ão de música, barraquinhas vendendo trecos (q eu adoro); muita gente...muita coisa p ver e se divertir. Adoro!

  

 

 



 Escrito por Neuma às 06h15

[] [envie esta mensagem]




Bloqueios e dificuldades...

E quem não tem seus "bloqueios e dificuldades" em aprender ou assimilar algo? Eu tenho alguns bloqueios q me torram os neurônios. Exemplos? Vamos lá:

Eu não sei o ABCdário...como assim não sabe? Bem, saber eu sei mas se vc me pergunta qual a letra q fica antes do "O" por exemplo eu tenho q comecar lá do "A" p saber quem está antes e depois do "O". Entenderam? Esta é uma dificuldade q me persegue desde q me entendo como gente. Isso me faz ser lenta ao procurar as palavras no dicionário.

Nunquinha consegui aprender contabilidade. Na época q estudava p concursos fiz cursos dessa disciplina.Primeiro dia de aula achava tudo fácil e conseguia "mentalizar" algo...mas depois...Putz! Dava um branco..apagava tudo. Qtas mil vezes minha prima me ensinava "Crédito e Débito" ...e eu???a voar...hum..hum..."Tudo q entra é creditado, tudo q sai é debitado", ou é o contrário??? Ah..sei lá...(responde Laura...rsrsrs)

E na época de estudos p concursos estudei tb Direito Tributário...outro "demônio" p meus pobres neurônios..argh!

Meu irmão joga tênis há anos.Cansou de me dizer e explicar a "pontua§ão" e até hoje confesso q não sei e nem entendo.Agora é o marido a explicar sobre golfe. Até q come§o a entender um pouco sobre as pontua§ões mas o q acho lindo mesmo nesses dois esportes são as "roupas"...rsrsrs.....né não?

No idioma sueco tenho meus bloqueios e dificuldades. Um exemplo: Han (ele) e Hon (ela)...Vivo trocando...qdo é p dizer Ele, digo Ela, qdo é p dizer Ela, digo Ele. Mas esta é uma dificuldade comum entre os estrangeiros..quer dizer...pelo menos eu acho, pois na minha escola no tempo q eu estudei não somente eu mas muitos outros colegas cometiam esse deslize.

Bem, o fato é q tenho esses e outros bloqueios e dificuldades mas q Nunca me prejudicaram em nenhum caminho q segui...vou levando a vida assim...aceitando e seguindo em frente...e claro..tentando "destorrar" meus "pobres" neurônios q ainda queimam bastante neste idioma sueco...ai...ui...

Acredito q todas pessoas têm suas dificuldades de aprendizagem em alguma área. Isto não faz com q sejamos diferentes ou menos inteligentes...Imagina!! Se vc sabe tudo e não tem dificuldades em nada então vc é um gênio. Tiro então o chapéu e parabenizo...mas euzinha aqui sou um ser normal...

 Fiquei curiosa...Vc tem algum bloqueio ou dificuldade? Conta p a gente...



 Escrito por Neuma às 13h41

[] [envie esta mensagem]




Onde está o dinheiro?

"...o gato comeu...o gato comeu..." O gato não comeu não...Onde está o dinheiro?? Está nas malas, nas cuecas, nos mensalões...e sabe se lá mais aonde...

Sábado leio: "O Homem dos 100 mil dólares na cueca" (como é q coube hein?). Hoje leio: "As 7 malas de dinheiro nas mãos do bispo (e deputado) da Igreja Universal Reino de Deus".

E acho q muitas "malas recheadas" ainda vão aparecer. Parece q tudo q está acontecendo é só a pontinha do "enorme" iceberg de sujeira e corrup§ão q atola o país.

 



 Escrito por Neuma às 07h44

[] [envie esta mensagem]




Alálá ôôô..ai q calor ôôô...

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag
Efterhand ökad molnighet men uppehållsväder. 31
21
Efterhand ökad molnighet men uppehållsväder.
Klart till halvklart och uppehåll. 32
23
Klart till halvklart och uppehåll.
Övervägande klart och uppehåll. 30
21
Övervägande klart och uppehåll.
Växlande molnighet och en del regnskurar. 23
18
Växlande molnighet och en del regnskurar.

 

Acima a previsão do tempo p segunda, ter§a, quarta e quinta feira.Eita q a semana promete. Hoje, domingo, tá pegando fogo...não acho ruim não...As glândulas sudoríparas trabalhando direto...e eu a cantarolar: "Ai q calor ôôôô..."

PS:Hoje temperatura 28 graus mas a sensa§ão térmica é de 33 graus...pelo menos p mim...Imagina na ter§a (tisdag) ...32 graus...vixe...sensa§ão de 40... Sweating 2 







 Escrito por Neuma às 15h09

[] [envie esta mensagem]




Can§ão de verão

"É como um sol de verão queimando no peito Nasce um novo desejo em meu cora§ão É uma nova can§ão rolando no vento Sinto a magia do amor na palma da mão. É verão! Bom sinal! Já é tempo...de abrir o cora§ão E sonhar..."(Roupa Nova)

 

 

 

 



 Escrito por Neuma às 14h50

[] [envie esta mensagem]




Mãos atadas

Tem um nó atando minhas mãos. Cada vez q tento desatá-lo...ele parece aumentar...Parece ser um longo e difícil caminho, um longo tempo p desatá-lo...mas tenho pressa, queria p "ontem"...mas acho q vou ter q esperar ...acredito q num futuro (espero próximo) eu consiga desatá-lo. Tenho q dar o primeiro passo nesse longo caminho...Boa sorte p mim!

                                         



 Escrito por Neuma às 12h06

[] [envie esta mensagem]




Êta disposi§ão

A agenda "comprida" e "cumprida" de ontem:Passar aspirador em toda a casa; tirar os brinquedos do meio das salas, do quarto, do banheiro;pôr a roupa na máquina (4 vz); pendurar roupa; apanhar roupa;... marido liga:"Tô indo almo§ar aí com o funcionário", corro, tiro as "köttbullar" do freezer, preparo um macarrão, fa§o uma salada de tomates; ponho as lou§as na máquina (algumas lavo na pia)...Ana Clara faz popô 4 vz; 4 vz tira fralda, limpa, bota fralda...limpei as mesas do jardim, colhi flores p pôr nos vasos; descobri mais "smultron" (morangos silvestres) no jardim...colho, como...a noitinha fazer mercantil.... E ainda dei uma olhadinha na Net...Ufa! Mas cumpri...Acho q ontem baixou algum santo.

Hoje: dia lindo de sol...quero sossego...os sogros vêm cortar a grama do vizinho (q chegam na quinta feira e pediram p fazer esse favorzinho); sogritos almo§am aqui...td bem...sem corre-corre...mas e a pilha de roupas p "engomar"...Ai meus sais, peraí..."marminino" tu acha q com um sol lindo desse lá fora vou ficar suando nas biqueiras no pé duma tábua de engomar????

Vamos separar e ver o q realmente tem q ser engomado:

Roupas de cama, não precisa (só as q usar na cama das visitas) na minha cama a gente nem olha a cor, ainda mais se tá engomada ou não..os dois qdo caem na cama já estão "mortos" de cansados dp de um dia de  "labuta"; pano de prato, não precisa (engoma somente 4 p qdo as visitas chegarem por aqui); toalhas de banho...pra q??? não precisa (separa logo as toalhas das visitas, estas devem estar impecáveis); roupas da Ana Clara, não precisa...mal ela veste a roupa já suja de biscoito, laranja, morango...só as q ela usar p sair, passear...e claro, qdo as visitas tiverem por aqui...blusas do maridon, não precisa...quer dizer...as q ele for sair, ok..mas p ficar em casa, pra q engomar? mas já disse: não use essas blusas qdo as visitas tiverem aqui...minhas blusas..pra q ??? mal coloco minha roupa Ana Clara amassa...suja...sabe como é blusa de mãe q tem filho pequeno...mas qdo as visitas chegarem...bem aí estarei com uma blusinha impecável.Êta q a pilha de roupa diminuiu q foi uma beleza... Ficou pela metade mas sabe lá qdo a coragem aqui vai baixar e vou resolver "encarar" uma tábua de engomar.

Adoro minhas visitas...tô ansiosa em recebê-las...e elas encontrarão tudo bem "bonitim" e "engomadin"...mas se o santo não baixar antes das visitas chegar, acho q vai sobrar p elas...hehehe...

 



 Escrito por Neuma às 19h20

[] [envie esta mensagem]




Corre-corre

Final de semana foi ótimo. Sol apareceu brilhante e quente mas a chuva deu o ar da gra§a tb...mas foi rapidinho. Final de semana com direito a comprinhas p o novo lar, almo§o num restô (juntamente com os sogros) e também praia. Tão bom!!! Já estou até morena, ou seja, minha cor normal..o amarelão inverno se foi. Ana Clara tb já está "rósea"...rsrsrs

Fiquei feliz em conversar (MSN) com a minha amiga Marta,a madrinha do meu bloguito.Pois é...meu bloguito tem uma madrinha, sim. Foi através dela (em jan/03) q descobri a blogosfera.Ela me incentivou muito a abrir meu bloguito mas só me senti "preparada" 1 ano depois. Gostoso ouvir a voz da "minha madrinha blogal"...elogiando o trabalho da "afilhada", aqui. Sem "rasga§ão de seda" e "convencimento" tá?

E vc, amiga blogueira? Seu blog tem uma madrinha? Alguém te incentivou? Como vc descobriu o mundo da blogosfera...agora fiquei curiosa.

O mês de julho chegou...o mais esperado p nós q vivemos desse lado de cá. Mês de férias (dos outros, pois o maridon aqui não tira férias nesse período); muita gente na cidade..o auge do verão. Sábado fez 1 mês q nos mudamos mas ainda tem muuuuuuuuuuuuuito o q fazer. Ainda tem muitas coisas na outra casa q temos q trazer...tá faltando tempo...talvez organizar mais o tempo, sei lá..ai..ui...Tenho q correr e muito pois visitas estão a caminho e quero deixar a casa pelo menos mais ou menos "normal".

Deixa eu ir...cumprir as "zilhões" de coisas q tenho a fazer. A casa hoje tá uma bagun§a...mas com a ajuda da "minha faxineirinha" vou colocando ordem no ninho.

Mas o pior...ou melhor...o sol lá fora brilha..e eu queria era passar o dia no jardim "quarando"...hum...hum...

Socorro!Help! Me ajudem! Me joguem aí uma "faxineira, cozinheira, passadeira, lavadeira, babá..." pelo menos agora no verão...pois quero ficar de papo p o ar só curtindo o sol lá fora  Burnt To A Crisp 

 







 Escrito por Neuma às 08h47

[] [envie esta mensagem]




Culinária sueca

Aqui, assim como em qq lugar do mundo, tem seus pratos típicos e regionais.Ressalto aqui 4 pratos q eu gosto.Vir até a Suécia e não provar esses sabores da gastronomia sueca é o mesmo q ir ao Brasil e não provar feijoada; baião de dois; farofa;vatapá...

Pratos do dia-a-dia:

"Köttbullar,potatismos och lingon sylt" - Almôndegas com purê de batatas e geléia de arandos (é uma frutinha vermelha q se colhe nas florestas e fazem-se geléias p servir com carnes).

"Pyttipanna" - Peda§os de carne (ou salsicha) e de batatas salteadas com cebolas. Servidos com uma gema ou um ovo estrelado e beterrabas.

Para ocasiões especiais:

"Smörgåstårta"- Torta salgada feita com pão de forma e recheada com patê de peixe (atum, p.ex.) e decorada com ovos, camarões, tomates, pepinos, alfaces, azeitonas.

"Prinsesstårta"- Bolo recheado com creme de baunilha e frutas (framboesa, p.ex.) e coberto com chantilly e massa de amêndoas verdes (marsipan)

Fotos (da esquerda p a direita): köttbullar,pyttipanna, smörgåstårta e prinsesstårta

    

PS:Tô tão contente... el@ voltou!



 Escrito por Neuma às 12h19

[] [envie esta mensagem]



[ver mensagens anteriores]
 
 



Perfil

Suécia, Mulher, Portuguese, Swedish, Viagens, Música, Vinho,Chocolate




Meus Blogs

 Meu passado
 Meu passado2
 Cozer&Comer - Parte 1
 Cozer&Comer - Parte 2
 Fotolog


Blogs de amigos

 Marta
 Pulg@
 Glória
 Mariazinha
 Sesmarias
 Aldeia dos Anjos
 Vera
 Veridiana
 Denise
 Cristina
 Nara
 Roseane
 Célia
 Gorete
 Kelly
 Lilia
 Vivi
 Cam
 Liza
 Ana
 Clarice
 Adriana
 Carla
 Raquel Heloisa
 Ruti
 Dani G
 Márcia
 B.U.D.A.


Música *Luz do Sol*

......

Caetano Veloso


Dê uma nota para meu blog


 Indique este Blog


Arquivos

 01/08/2007 a 31/08/2007
 01/07/2007 a 31/07/2007
 01/06/2007 a 30/06/2007
 01/05/2007 a 31/05/2007
 01/04/2007 a 30/04/2007
 01/03/2007 a 31/03/2007
 01/02/2007 a 28/02/2007
 01/01/2007 a 31/01/2007
 01/12/2006 a 31/12/2006
 01/11/2006 a 30/11/2006
 01/10/2006 a 31/10/2006
 01/09/2006 a 30/09/2006
 01/08/2006 a 31/08/2006
 01/07/2006 a 31/07/2006
 01/06/2006 a 30/06/2006
 01/05/2006 a 31/05/2006
 01/04/2006 a 30/04/2006
 01/03/2006 a 31/03/2006
 01/02/2006 a 28/02/2006
 01/01/2006 a 31/01/2006
 01/12/2005 a 31/12/2005
 01/11/2005 a 30/11/2005
 01/10/2005 a 31/10/2005
 01/09/2005 a 30/09/2005
 01/08/2005 a 31/08/2005
 01/07/2005 a 31/07/2005
 01/06/2005 a 30/06/2005
 01/05/2005 a 31/05/2005
 01/04/2005 a 30/04/2005
 01/03/2005 a 31/03/2005
 01/02/2005 a 28/02/2005
 01/01/2005 a 31/01/2005
 01/12/2004 a 31/12/2004
 01/11/2004 a 30/11/2004
 01/10/2004 a 31/10/2004
 01/09/2004 a 30/09/2004
 01/08/2004 a 31/08/2004
 01/07/2004 a 31/07/2004




Layout by pulg@