"Luz do sol que a folha traga e traduz...em verde de novo...em folha, em graça, em vida, em força, em luz..." Caetano Veloso
 

Voltei

Fui ali na "capital". Tive q ir assinar uma papelada na nossa Embaixada Brasileira antes de seguir o "rumo" p a terrinha. Aproveitamos p ficar o final de semana.  Foi ótimo, como sempre. Passear, respirar outros ares.

Mais uma vez deixo aqui meus agradecimentos a família Malmqvist pela hospitalidade. Feliz de quem pode ter amigos verdadeiros e q sabe receber com carinho, aten§ão e cordialidade. Tusen tack! O nosso próximo encontro já está marcado. Será no aeroporto de Arlanda qdo a família Malmqvist e a família Jonsson estarão seguindo juntas p a pátria verde-amarela. Airplane

Passeando na capital

Jantar com a família Malmqvist

 

Lívia e Ana Clara brincando

Na volta p casa a pausa p o sono

 

 







 Escrito por Neuma às 19h40

[] [envie esta mensagem]




Vou ali e volto logo!

Hoje às 8 da manhã o termômetro marcava menos 5 graus e no jardim se via a marca da geada.Meu resfriado voltou,tenho tossido muito...mel com limão, xaropes, remédios...UFA! Mas está sendo muito lento o "processo" de cura.

Próximo domingo come§a o horário inverno...dormiremos 1 hora a mais... Ficará 4 horas de diferen§a Suécia-Brasil.

Todos dias agrade§o a Deus pela noite bem dormida e pelo novo dia. Agrade§o por tudo.Mas agora tenho agradecido mais...e mais...O susto foi grande. Passou! Mas o cora§ão gela, os olhos lacrimejam só em lembrar. Senhor te agrade§o mais e mais por permitir continuarmos juntos o nosso caminho e a nossa missão.

Obrigada Senhor!

Vou bem ali e volto logo!

Bom final de semana p vcs. Flowers 







 Escrito por Neuma às 08h58

[] [envie esta mensagem]




Sopa de ervilhas, sucos e xaropes

Nas embalagens de leites daqui sempre vêm escrito algumas informa§ões sobre os mais diversos assuntos. Tenho costume de ler.Além de treinar minha leitura no idioma fico conhecendo um pouco mais das tradi§ões desse lado de cá. Essa semana li numa embalagem o seguinte texto:

"É tradi§ão na Suécia tomar sopa de ervilhas nos dias de quinta-feira. E após a sopa de ervilhas as pessoas comem panquecas com geléia. Mas por que justamente nas quintas-feiras? A história diz q o rei Gustavo III, q viveu entre os anos de 1746-1792, decidiu q seus súditos (na época os suecos e finlandeses) deveriam comer ervilhas todas quintas-feiras. Dessa forma garantia q todas as ervilhas colhidas seriam consumidas até a colheita seguinte. Vc sabia q as For§as Armadas da Suécia tomam um total de 2 milhões de litros de sopa de ervilhas e comem 200 toneladas de panquecas todos anos?"

Eu adoro essa sopinha de ervilhas...acho uma delícia! Eu costumo colocar um pouquinho de mostarda p o sabor ficar mais acentuado.

Um dia conversando com uma amiga ela perguntou se aqui costuma-se usar liquidificador pois ela soube q os europeus não tem esse costume. Realmente não sei como é por aí mas qdo cheguei aqui comprei essa pe§a p fazer minhas vitaminas (q eu adoro) além de outras receitinhas fáceis q tenho (daquelas maravilhosas q joga tudo no liquid. leva ao forno e "prontxo") Ela completou : eu não viveria sem um ...e como vc faz sucos? ...Pois é...aqui a gente quase não faz sucos ...a gente já compra feito!

As frutas aqui são muito caras pois vêm de outros países. P mim não compensa comprar as frutas e fazer o suco pois com certeza sai bem mais caro. Então compramos as embalagens de sucos com sabores bem variados. Tem por aqui tb os xaropes q diluímos em água, é um suquinho mais leve.

Mas chegando na minha terra (em dezembro) quero tomar muiiiiiiiiiiiiiiittttttooooo suco natural. Suco de acerola, de caju, de manga, de graviola, de cajá, limonada, laranjada... Orange..e por aí vai ! 

Sucos (juice)

Xaropes (saft)








 Escrito por Neuma às 13h27

[] [envie esta mensagem]




11 meses

Hoje Ana Clara chega aos 11 meses.Tempinho voa...êê...E nesses 11 meses foram muitas alegrias, risadas, aprendizados,descobertas. Não só ela está descobrindo o mundo como nós estamos descobrindo o mundo com ela.

Parabéns filhota. Nós te amamos cada vez maiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssss.



 Escrito por Neuma às 08h03

[] [envie esta mensagem]




Frio...vento...clima místico

Esse ano o resfriado do outono me pegou mesmo. Desde q vim morar desse lado de cá eu estava escapando mas no entanto esse ano...hum...hum... Dores de cabe§a, de garganta, no corpo...enfim...me derrubou mesmo...mas agora estou recuperada mas não prontinha p outra. Eu hein! O frio chegou mesmo desde a semana passada. Qdo falo frio, não é aquele friozinho gostoso...é aquele frio "gélido" de doer. Confesso q não gosto deste frio gélido q me trás dores, nariz sangra, pele resseca...as mãos então..Vixe...essas sofrem. 

Sei q os suecos têm o costume de dizer q não existe o frio e sim pessoas mal agasalhadas. Mas o q dizer das minhas mãos? Elas simplesmente não aquecem. Coloco 2 luvas grossas, forradas com lãs...e nada...continuam geladas. No inverno passado Tomas comprou uns pacotinhos q dentro tem umas pedrinhas. Qdo a gente fricciona esse pacote, ele esquenta e colocamos então dentro das luvas p esquentar as mãos. Dura 6 horas. Foi e é a minha salva§ão. Mas sofro,viu? Minhas mãos doem muito qdo chega esse friozão  E qdo a temperatura está abaixo de zero...aí nem se fala...Sempre fui friorenta...até aquele ventinho da praia a noite me incomodava,nunca gostei. Imaginem? Frio...em Fortaleza...25 graus...e esse grande frio me incomodava.

Mas sobrevivo ao invernão sueco...claro...com muitos pacotinhos dentro das luvas, muitas roupas, meias, cachecol, gorros e muito chocolate quente

Nessa época gosto do clima místico e aquecedor q paira dentro das casas. É tão gostoso sentar junto a lareira, acender velas, comer uma torta de ma§ã com creme de baunilha e tomar um cafezinho quente e estar bem acompanhada.Cria-se uma atmosfera romântica...serena...leve...harmônica. Isso eu adoro!

Semana passada recebemos as passagens Estocolmo-Lisboa-Fortaleza...IUPI! Tá chegando a hora... Ah! Mas não me perguntem a data q estarei chegando por aí (e quem sabe mantenha o bico fechado) pois não quero o assédio dos "paparazzos" na nossa chegada  O tempo tá voando, já tô nos preparativos e essa sensa§ão é maravilhosa....Saber q vou ver minha família e amigos após 2 anos e 9 meses. UFA!

Agrade§o a todos q por aqui passaram e me desejaram melhoras. Tack..tack.. 

 



 Escrito por Neuma às 20h25

[] [envie esta mensagem]




Diversão

Oi gente...minha mamma tá melhorzinha do resfriado  mas com pregui§a de blogar.Então eu vim até aqui dar notícias. Ontem tivemos um dia muito divertido. Fomos a Linköping fazer comprinhas...mas euzinha aqui me diverti e muito. Adorei  Enqto minha mamma escolhia roupas de inverno e meu pappa olhava os tacos de golfe, eu dava uma "geral" na loja:

Depois fomos a IKEA

Ah! Vcs perceberam q tô sem meias e sapatos né? Mas é q tenho "complexo de Chico Bento". Detesto sapatos, meias e coisas afim...meu negócio é ficar de pés descal§o...p desespero da minha mamma....hihihihihi...

Beijos e bom domingo p vcs, Ana Clara

 

 



 Escrito por Neuma às 09h19

[] [envie esta mensagem]




Resfriado

Tô de cama...o resfriado do outono chegou e me pegou!            

                                             

                             



 Escrito por Neuma às 15h07

[] [envie esta mensagem]




Das Antigas 2

Sou do tempo: *do Avenida (esquina da Br.Rio Branco com D. de Caxias); *decote canoa; *cabelo estaqueado; *revista POP; *touquinha da Misslene; *vestido tomara-q-caia; *blusa de elastex; *ferro a carvão; *"burra preta"; *blusa de manga japonesa; *feirinha da P§a Portugal na sexta feira; *feirinha da 13 de Maio aos sábados; *Jardim da Menopausa (Aquarius) na Beira-mar; *chiclete bigbol; *cabelos com parafina; *início das bandas de carnavais Periquito da Madame, Q M**** é essa?,Bandalheira,Quem é de bem fica; *loja Di Roma; *sorvete no Juarez; *farmácia do Seu Coelho (Domingos Olímpio); * a av. Sen.Virgílio Távora era Estados Unidos; * Seu Edgar (na rua Antonio Pompeu consertava tudo entre outras coisinhas colocava "virola" nos sapatos); * picolé gelati; *tomar banho de chuva nas bicas das casas; * fazer barquinho de papel e colocar na "coxia" nos dias de chuva; *pinguim de lou§a encima da geladeira; *grapete,crush, guaraná Wilson; *tamanco Dr. Sholl; *"ficar" era sarrar; *cal§a pegando siri; *cal§a colada leopard; * bombom quebra-queixo; *soft era uma bala ( e não o "sobrenome" de uma strip q foi eleita vereadora agora em Fortaleza cujo lema da campanha era: Me leve p a Câmara q te levo p a cama); *caligrafia; *curso de datilografia na P§a Cora§ão de Jesus; *revistinhas Bolota,Brotoeja,Tininha,Riquinho,Luluzinha ; *lambadas aos sábados no Pirata (comprávamos o vale-lambada e dancávamos com os bailarinos).

*"Patichouli" nas gavetas; *vendedor de vassoura e espanador na porta; *pote de creme Rosa Mosqueta vindo do Paraguai; *grupo cearense Quinteto Agreste; *Projeto Pixinguinha no Teatro José de Alencar a pre§o popular (14 Bis,Nara Leão,Maria Alcina,Moreira da Silva entre outros); *shows popular no Parque do Cocó (Xangai,Caetano,Simone,Jorge Ben,Marisa Monte entre outros); *inaugura§ão das lojas Americanas;* ir ao sítio em Capuã ; *passar férias na colônia de férias do SESC em Iparana (qdo a praia ainda era praia, hoje está destruída pela a§ão do "homem"); *as novelas A Moreninha,Senhora,Três Marias,Meu pé de laranja lima; * IJF era assistência; * meu primeiro filme p maior de 16 anos cujo título era "A colegial q levou pau" e a cena mais imoral e picante era qdo o "carinha" dava carona a colegial e pegava nas coxas dela  um escândalo! ; *bar Cabaré da Pirrita na P. de Iracema (um barzinho irreverente na época e frequentado por políticos, intelectuais e músicos...até Ciro Gomes e Fagner davam umas voltinhas por lá); * assistir Tom Cavalcante fazer shows de gra§a na Beira mar e barzinhos da cidade; * inaugura§ão da primeira FM; * arma§ão de óculos Cacá (cd cacá cacá cacá, tá no Boris Boris Boris); * crian§a usava cal§a enxuta (não existiam fraldas descartáveis); *biquine tanga;  * Romcy (Br. Rio Branco com Liberato Barroso);* após o Jornal Nacional com Sérgio Chapelen e Cid Moreira ouvir a voz do Assis Santos dizendo:"Amanhã o barato do dia Romcy é..."; *meias brancas Lupo p ir ao colégio com os sapatos Vulcabrás; * bailes infantis de carnaval no América, Círculo Militar; *estudar OSPB; * comprar chicletes q vinham de brinde um anel de plástico com uma enorme pedra colorida; *rolete de cana; *cruzeiro,cruzado,cruzado novo, real***

E a memória vai ativando e eu poderia voltar com a parte 3...4...5...n...mas fico por aqui dizendo:" Ô tempos bons e bem vividos ". Mas o hoje tb está sendo muito bem vivido



 Escrito por Neuma às 08h08

[] [envie esta mensagem]




Vamos fazer barulho

Para quem acompanha meu blog sabe q moro numa cidade super pacata,tranquila e muito silenciosa. Eu adoro! Não sinto falta de uma grande metrópole com barulheiras,stress,corre-corre. Me adaptei muito bem desse lado de cá. Mas um dia pedi a minha mami q gravasse uma "fita" com alguns "barulhinhos" p acostumar as "oi§as" da Ana Clara.

Minha filhota nunca ouviu buzina de um carro. Aqui os carros não buzinam...ai...ai...pensem no susto q ela vai ter ao ouvir o buzina§o estressante do trânsito de Fortaleza! Até já combinei com Tomas um dia sentarmos no carro e ele come§ar a buzinar p ela ir se "inteirando da coisa". Claro q os habitantes da pacata Loftahammar vão ficar achando q somos loucos, né?

Pedi p gravar o telefone tocando (500 vz ao dia); a campainha batendo (600 vz ao dia); os garotos jogando futebol na rua (gritam mais do q jogam); os cachorros da vizinhan§a (adoram latir de madrugada); o "homizim" q vende sorvete num carro e passa dizendo "traga a vasilha, é só 1 real "; o sino do caminhão q vende o "gás"; o som nas alturas q o vizinho insiste em colocar aos domingos (e toda a vizinhan§a tem q compartilhar o gosto musical dele );o buzina§o na frente dos colégios (qdo termina a aula); os carros q fazem propagandas "sonoras";a empregada lavando as lou§as ( qdo está de "lundu", só falta quebrar todos pratos);os carros "cantando pneu";os "zilhões" de vendedores oferecendo de tudo nas praias de Fortaleza; os aviões qdo sobrevoam bem encima do telhado de casa;  a panela de pressão chiando;...ih! são tantos "barulhinhos" q minha mami tem q gravar...ai...ai...ai...Acho q eu tb vou ter q ouvir essa "fita" p meus ouvidos se readaptarem com a barulheira geral. Pois é..."e vamos fazer barulho..." Ah! Mami...não esquece de gravar tb o camelô lá da P§a do Ferreira vendendo "rrracha" de panela de pressão e "zintupidor" de fogão a gás". Esse não pode faltar!

PS: Gente o post "Das antigas" parece q agradou muito...até a Gorete escreveu um tb q eu adorei ler. Vem aí o "Das antigas 2", aguardem!

Fiquei feliz ao receber o "Cookie" do blog da Cam. Explico: Toda semana ela indica um blog e o prêmio é um "cookie". E sábado o Luz do Sol foi o indicado. "Brigadão"  Cam...adorei comer o cookie com um cafezinho quente nesse frio outonal. 

 



 Escrito por Neuma às 11h13

[] [envie esta mensagem]




Um bebê 4 esta§ões

Inverno (janeiro)

Primavera (maio)

Verão (agosto)

Outono (outubro)



 Escrito por Neuma às 11h18

[] [envie esta mensagem]




Das antigas

Sou do tempo: * da COBAL q ficava na esquina da rua Assun§ão com Antonio Pompeu *dos "chegadim" qdo todas as noites o "veinho" passava tocando o triângulo e gritando:Ô o "chegadim" *do verdureiro na porta montado no jumentinho e vendendo frutas e verduras frescas *ir na véspera do Natal até a Pra§a do Ferreira ver as vitrines das lojas todas com enfeites natalinos * da Lobrás e a "primeira" escada rolante da cidade * do sapato "carinha de bebe" * da cal§a cocota e blusa frente única *dos "mingaus pops" da Tatarana e Santa Esmeralda *do primeiro Cine Driving em Fortaleza * do Circo Voador com as apresenta§ões de Cazuza, Geraldo Azevedo, Ângela Rôrô, Kid Abelha entre outros *do início do Cais bar (1985) *da praia de Iracema bastante bucólica e somente 2 restôs funcionando o " La Tratoria" e o velho Estoril * da  velha Ponte Metálica em tempo de cair mas não caia *blusa Waikiki *Mesbla na Sen. Pompeu * ir ao recreio Clube de Campo era uma viagem com muito verde e salinas pelo caminho * o restô Toca do Coelho * das peixadas no restô "Alfredo o Rei da Peixada" e sempre aparecia um boneco ventríloquo p divertir a meninada * do pequeno zoológico q havia no Parque das Crian§as *do vestidos "kaftas" * da moda "Kung-fu" * brincar de amarelinha, roda, vai e vem, pedra, sete pecados * assistir Vila Sésamo, National Kid, Papai sabe tudo * jogar pega vareta e banco imbiliário * ir a shows no Ginásio Paulo Sarasate ( Rita Lee, Gilberto Gil, Fábio Jr, Elba, Ney Matogrosso, Moraes Moreira entre outros) *ir a Jericoacoara de barco (saindo de Camocim) *Jeri sem energia, sem hotel ou pousada (ficávamos em casa de pescador) *do bronzeador "Nutre bronze" * do Mentex * da Credimus * do batom rollon sabor morango da Avon *da  pizza no Jairo (St. Dumont) *  do suco de tangerina no Real Suco (Heráclito Gra§a) * discos de vinil *radiola a pilha *ir a Feira das Flores no passeio Público (qdo ainda era um ambiente familiar) * assistir aos sábados pela TV o programa do Irapuan Lima e o Chacrinha * usar "collant" * do barzinho Carbono 14 * ir aos domingos ao aeroporto ver os aviões decolarem ****** e tantas coisas mais q a memória agora falha

Se pensam q sou das antigas...q nada!!! Ainda nem entrei no clube dos "entas"...mas sinto saudades da época q minha cidade era pacata...tranquila...

E vc...viveu ou vivenciou alguma passagem dessa?????



 Escrito por Neuma às 13h08

[] [envie esta mensagem]




Receitas

Atendendo aos pedidos vamos as receitas:

Peixe ao molho de leite de coco: Frite as postas do peixe ao seu modo...com seus temperos... Molho:Corte cebola, tomate e pimentão em peda§os pequenos. Refogue todos na margarina (ou manteiga). Acrescente 1 tablete de caldo de peixe e 1 lata de leite de coco. Qdo pôr o leite de coco baixe um pouco o fogo. Espere ferver um pouquinho e o tablete desmanchar. Sal e pimenta a gosto. Prontinho  Sirva com arroz (ou batatas) e salada. Essa receita me foi passada pela Celia logo q cheguei por aqui...do jeitinho q gosto: rápida, fácil e gostosa.

Creme de gelatina: 1 cx de gelatina (sabor framboesa ou morango) -  1 lt de leite condensado -  a mesma medida de leite -  3 ovos -  1 colh de sopa de maisena -  água fervente

Modo de fazer: Dissolva a gelatina na água fervente (a maioria das gelatinas a gente desmancha em 250 ml de água fervente e 250 ml de água gelada. Aqui vc desmancha somente em 250 ml de água fervente). Reserve. Leve ao fogo o leite condensado, o leite, as gemas e a maisena.Mexa até ficar com consistência de papa. Coloque numa forma refratária ou em ta§as individuais.Bata as claras em neve, qdo estiver em ponto de suspiro misture com a gelatina. Misture bem e jogue sobre a papa. Espere esfriar um pouco e ponha na geladeira.

Boa sorte e bom apetite! Chef 

 









 Escrito por Neuma às 13h01

[] [envie esta mensagem]




Bem Brasil

O jantar foi ótimo. Tudo provado e aprovado. A caipirosca...o salmão com molho de leite de coco...a sobremesa...E p encerrar a noite "Bem Brasil" mostramos aos nossos amigos as fotos do nosso álbum brasileiro...tudo isso regado ao som de Elis Regina..."é pau é pedra...é o fim do caminho...é o resto de toco...é um pouco sozinho...são as águas de mar§o fechando o verão...é promessa de vida no teu cora§ão..."

A caipirosca (Anders, Tomas, Ella, Hanna e Ana Clara)

O jantar

A sobremesa

Descontra§ão

As princesas Ana Clara e Hanna

 



 Escrito por Neuma às 16h31

[] [envie esta mensagem]




"Flicka"...caipirinha...e limão

"Um cora§ão de mel de melão de sim e de não ...é feito um bichinho...no sol de manhã novelo de lã...no ventre da mãe ...bate um cora§ão de Ana...Clara...quem mais chegar...Água Terra Fogo e Ar" Beating Há exatamente 1 ano fiz minha ultrasom e, depois de muito hesitar, a enfermeira disse o sexo do nosso bebê. Uma "flicka"  Baby Girl E me veio a memória essa música da Joyce (claro q "mudei" a posi§ão do nome) e comecei a cantarolar muito a cada vez q sentia essa menininha se mexendo dentro de mim. Lembro q após sabermos o sexo fomos fazer algumas comprinhas p o bebê. Roupinhas, casaquinhos...tudo cor de rosa...  Aqui não se tem o hábito de comprar o enxoval completo do bebe antes dele nascer. Aqui a tradi§ão é comprar poucas coisas, o essencial, e somente depois q o bebe nasce comprar o q falta. Mas ganhamos muitos presentinhos da família e amigos após o nascimento do baby. Confesso q achei estranho, queria com minha cultura brasileira fazer o enxoval completo...mas tudo bem...compramos o necessário e após o nascimento da Ana Clara ganhamos presentes e tb compramos algumas coisinhas q faltavam.Aqui eles esperam o baby nascer ...ver se está tudo bem.... com saúde......então pronto...é hora de ir as compras.

Na quinta feira  a noite fomos fazer "mercantil" (cearense faz mercantil e não supermercado) em Västervik (50 km daqui). Mercantil grande e com muitas op§ões de frutas...verduras...Fiquei super feliz pois encontrei limão a um pre§o convidativo. Limão aqui é caríssimo. O limão vem do Brasil e 1 limão  custa 5 coroas suecas ( R$ 1,96). Encontrei uma promo§ão maravilhosa...5 limões por 10 coroas suecas (R$3,92). Compramos 10 limões...Pra q??? Advinhem?

Hoje a noite estaremos recebendo um casal amigo p jantar aqui em casa. Eles tem uma filhinha de 7 meses e será muito interessante Ana Clara e Hanna brincarem juntas enqto nós vamos conversar...trocar idéias e...tomar caipirosca. Isso mesmo...os limões serão transformados na nossa famosa bebida e servida aos nossos amigos.

O menu já está decidido: Salmão ao molho de leite de coco (aqui não se usa leite de coco na culinária, então nada melhor q fazer algo q lembre o gostinho brasileiro), arroz e salada. Sobremesa: creme de gelatina.

Mas ontem a noite não aguentamos esperar hoje a noite e Tomas fez uma caipiroska deliciosaaaaaaaaaa...p matar um pouquinho essa vontade de sentir o gostinho brasileiro. Drink 







 Escrito por Neuma às 06h51

[] [envie esta mensagem]



[ver mensagens anteriores]
 
 



Perfil

Suécia, Mulher, Portuguese, Swedish, Viagens, Música, Vinho,Chocolate




Meus Blogs

 Meu passado
 Meu passado2
 Cozer&Comer - Parte 1
 Cozer&Comer - Parte 2
 Fotolog


Blogs de amigos

 Marta
 Pulg@
 Glória
 Mariazinha
 Sesmarias
 Aldeia dos Anjos
 Vera
 Veridiana
 Denise
 Cristina
 Nara
 Roseane
 Célia
 Gorete
 Kelly
 Lilia
 Vivi
 Cam
 Liza
 Ana
 Clarice
 Adriana
 Carla
 Raquel Heloisa
 Ruti
 Dani G
 Márcia
 B.U.D.A.


Música *Luz do Sol*

......

Caetano Veloso


Dê uma nota para meu blog


 Indique este Blog


Arquivos

 01/08/2007 a 31/08/2007
 01/07/2007 a 31/07/2007
 01/06/2007 a 30/06/2007
 01/05/2007 a 31/05/2007
 01/04/2007 a 30/04/2007
 01/03/2007 a 31/03/2007
 01/02/2007 a 28/02/2007
 01/01/2007 a 31/01/2007
 01/12/2006 a 31/12/2006
 01/11/2006 a 30/11/2006
 01/10/2006 a 31/10/2006
 01/09/2006 a 30/09/2006
 01/08/2006 a 31/08/2006
 01/07/2006 a 31/07/2006
 01/06/2006 a 30/06/2006
 01/05/2006 a 31/05/2006
 01/04/2006 a 30/04/2006
 01/03/2006 a 31/03/2006
 01/02/2006 a 28/02/2006
 01/01/2006 a 31/01/2006
 01/12/2005 a 31/12/2005
 01/11/2005 a 30/11/2005
 01/10/2005 a 31/10/2005
 01/09/2005 a 30/09/2005
 01/08/2005 a 31/08/2005
 01/07/2005 a 31/07/2005
 01/06/2005 a 30/06/2005
 01/05/2005 a 31/05/2005
 01/04/2005 a 30/04/2005
 01/03/2005 a 31/03/2005
 01/02/2005 a 28/02/2005
 01/01/2005 a 31/01/2005
 01/12/2004 a 31/12/2004
 01/11/2004 a 30/11/2004
 01/10/2004 a 31/10/2004
 01/09/2004 a 30/09/2004
 01/08/2004 a 31/08/2004
 01/07/2004 a 31/07/2004




Layout by pulg@